Wednesday, September 16, 2009

一頭霧水的英文...

前兩天上了一點點的法學緒論...
馬來西亞的朋友們...就是law啦~
在馬來西亞時上sejarah或PA的時候都睡覺的我...
來這裡真的是痛改前非以前的作法啊~
幾專心聽課啊~(不像我~f6我都在睡覺~)
因為我都聽不明白...哈哈
就要把華語convert去馬來文perlembagaan..kehakiman..一大堆的才能聯想到什麼意思...有點後悔以前都不讀...要連也連不起來...哈哈

接下來才是重點...
老師就說權力主體...然後就把它分叉又再分叉的解說...
之後我就覺得我還是不明白她在ngap mat...
問了同學也還是不明白...
就只好去找老師囉...請她用eng term來說主體時什麼意思...
她就說了sub-jek-ke-shi...
說了很多次...我還是一臉茫然...
然後又說個體是ob-jek-ke-shi...
到最後我才搞懂原來是subject和object...=.="
就這樣~哈哈

可愛又風趣的一天又過啦~

2 comments:

N€Ł§ÕŅ Ł€€ said...

ob-jek-ke-shi...=>哦即可死
sub-jek-ke-shi...=>杀即可死

xuan, i think should be word at above lo...

haha~ i think u jz facing time problem, take some time den u will know wat they say in english de la...

all word they say will add "shi... shi.. shi..."
shi here shi there...

take CAre lolx...

Exu@n said...

wei...
creative la~

ya...
need time to feel comfortable with using chinese terms...